Солдатам раздали путеводитель, в котором можно было прочитать об особенностях страны лягушек и любителей шампанского. Видимо, по представлению военных командиров, разница культур могла стать камнем преткновения, и что не обойтись без такого рода инструкций. Интересное начало обещало что-то интересное: «Во Франции говорят на более мелодичном, другом языке, но они напоминают людей, которых вы знаете дома. Помните, что невзирая на ваше отношение к этому народу, первой задачей будет их освобождение от нацистских войск».
Итак, что же там было написано о характере жителей Франции?
1. Французы отличаются хорошей сообразительностью.
2. Оккупацию страны фашистами французам помогла пережить их экономность. Причем, эта черта не зависит от финансового состояния человека.
3. Немаловажны для французов искусство и человеческие ценности. Пожалуй, даже Банк Франции не вызовет у них восторга, в отличие от покосившейся старой избы.
4. Индивидуальность французов ярко выражены. Не стоит вступать с ними в споры. Если вы учили их язык в школе, то они смогут доказать вам, что вы ни слова не понимаете.
5. Французы — народ всесторонне развитый. Во время войны, американский народ получил $6 миллионов в качестве безвозмездной ссуды и 45 тысяч различного рода специалистов.
6. При встрече, а также при расставании, французы пожимают друг другу руку.
7. Некоторые представители французской молодежи могут общаться с вами на английском, так как учили его. Но не следует ждать продуктивной беседы.
8. Дружелюбный настрой французов не позволяет им молчать в нужной ситуации. Постарайтесь не рассказывать о том, что планируется вашими командирами.
9. Постарайтесь не разочаровывать французов, которые знают американцев как дружелюбный народ, предлагающий свою помощь.
10. Обязательно поблагодарите французов за то, что они попытаются показать вам насколько они гостеприимны, приглашая вас в свой дом.
Напитки и еда
11. Повара из французов получаются отличные, как и собеседники. Самых высочайших похвал достойны произведения их кулинаров. Не забывайте о том, что за еду и хорошую беседу всегда стоит благодарить человека.
12. Кафетерии во Франции являются нечто большим, нежели просто место для принятия пищи. Это центры общения. Стоит заказать простой кофе в любом кафе, если вам хочется, чтобы вас запомнили и в следующий рас встретили радушно.
13. Вино во Франции довольно популярно, но алкоголизм здесь редко встретишь. Вино они пьют совсем не для того, чтобы прийти домой пьяным.
14. Не обращайте внимание на местное пиво. Оно совсем не такое, к чему привыкли мы — более жидкое и плоское.
15. Вы никогда не увидите француза, пьющего коктейль перед принятием пищи. По их мнению это не поможет поднять аппетит. Также, они не пьют слишком холодные напитки.
16. «Bistro» — название кафе для рабочих, как и «zinc». Второе пошло от названия металла, используемого для изготовления барной стойки. Рабочих просто узнать, увидев человека в берете и вельветовых брюках. Эти парни с легкостью пригласят вас пропустить по рюмке, так как являются представителями рядового класса.
17. Не забывайте оставлять на чай официантам. Здесь принято оставит хотя бы 10% суммы заказа. И не меняйте в кафе доллары на франки, курс вам не очень понравится.
Любовь и секс
18. Красивейшие девушки живут во Франции. Но их свобода порой ограничена. Не обращайте внимание, если вам придется познакомиться с родителями девушки, которую вы пригласили на свидание.
19. Даже тот факт, что французские девушки несколько по-другому смотрят на сексуальные отношения, помните, что дома вы получите то же самое, что и здесь.
20. «Карта проститутки» — обязательный атрибут девушки по вызову. Если ее нет, то девушка занимается этим делом вне закона. Помните, что какая бы ни была проститутка, вы всегда можете привезти домой не самый приятный «подарок».